Особенности перевода текстов детской литературы |
Купить Гарантия | |
Код работы: | 10554 | |
Дисциплина: | Зарубежная литература | |
Тип: | Курсовая | |
Вуз: | АГУ - посмотреть другие работы и дисциплины по этому вузу | |
Цена: | 290 руб. | |
Просмотров: | 10482 | |
Уникальность: | В пределах нормы. При необходимости можно повысить оригинальность текста |
|
Содержание: |
Содержание Введение 3 Глава I. Детская литература как объект и предмет научных исследований 6 1.1. Детская литература как литературный раздел 6 1.2. Основные подходы к классификации детской литературы 8 1.3. Критерии художественности для детской литературы 13 Глава II. Специфика перевода текстов детских литературных сказок с русского на английский язык 17 2.1. Общехудожественные особенности 17 2.2. Лексико-грамматические особенности 20 2.3. Синтаксические особенности 21 Заключение 23 Список использованной литературы 25 Список использованных источников 27 |
|
Отрывок: |
Введение Наука о детской литературе в сравнении с остальным комплексом литературоведческих дисциплин еще совсем молода. Предварительный этап ее становления, имевший место в XIX веке, ознаменован разнообразными статьями критиков и педагогов, библиографическими указателями издателей, библиотекарей, учителей. Будучи боковой ветвью литературоведения, наука о детской литературе питается от общих корней и имеет аналогичное строение [18, с. 7]. В ней можно выделить более или менее определившиеся отрасли. К базовым отраслям, поставляющим эмпирический материал, относятся библиография, источниковедение, текстология. К надстроечным отраслям, моделирующим факты в целое, относятся история и теория детской литературы, а также примыкающая к ним социология детского чтения. | |
Купить эту работу Гарантия возврата денег |
Тема: | Формирование изучающего чтения на уроках литературы в начальной школе | Подробнее |
Тип: | Курсовая | |
Вуз: | Неизвестен | |
Просмотры: | 7895 | |
Тема: | Влияние художественной литературы на развитие словаря детей | Подробнее |
Тип: | Курсовая | |
Вуз: | МОСИ Йошкар-Ола | |
Просмотры: | 2167 | |
Тема: | ИГРОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ НА УРОКЕ ЛИТЕРАТУРЫ (НА МАТЕРИАЛЕ Е.ШВАРЦА) | Подробнее |
Тип: | Курсовая | |
Вуз: | ТГУ | |
Просмотры: | 4756 | |
Тема: | Чтение природоведческой литературы как метод ознакомления дошкольников с растительным миром | Подробнее |
Тип: | Курсовая | |
Вуз: | БГПК | |
Просмотры: | 9355 | |
Тема: | Формирование изучающего чтения на уроках литературы в начальной школе | Подробнее |
Тип: | Курсовая | |
Вуз: | Неизвестен | |
Просмотры: | 9922 | |
Тема: | Изучение стихотворного жанра на уроках литературы в 5 классе | Подробнее |
Тип: | Курсовая | |
Вуз: | Барнаульский педагогический коледж | |
Просмотры: | 6125 | |